一笑

译文

海隅是荒凉之地，写诗之人命运坎坷。时局危难应当归隐，年老后也习惯了贫困的生活。凡俗的客人总是苦苦留恋座位不走，小孙子天真懵懂地逗弄着人。不知不觉间淡然一笑，不自觉频频举杯。

注释

海曲

海隅，指沿海偏僻的地区

蹭蹬

cèng dèng，形容失势难进，困顿潦倒

隠

yǐn，同‘隐’，归隐的意思

等闲

平常，轻易

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两联通过描述所处之地‘海曲荒凉地’和自身‘蹭蹬身’，‘时危’与‘年老’的状况，直接地叙述了诗人的境遇，为后面的情感表达作铺垫。情感表达上，既有对自身坎坷命运和贫苦生活的无奈之感，如‘吟边蹭蹬身’‘年老惯居贫’；又有对世俗烦扰的一种超脱之情，‘等闲成一笑，不觉把杯频’，将前面的烦恼都付之一笑，以饮酒来化解，体现出一种豁达。在意境营造上，诗中描绘出一种有些萧索又带有些许烟火气的意境，‘海曲荒凉地’是整体的大环境的萧索，‘俗客苦恋坐，小孙痴弄人’则体现出生活中的烟火气息。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及超脱于世俗烦恼展开。

速览

《一笑》是宋代诗人戴复古的作品，主题为感身世、叹贫苦、叙事诗、豁达情。海曲荒凉地，吟边蹭蹬身。 时危法当隠，年老惯居贫。 俗客苦恋坐，小孙痴弄人。 等闲成一笑，不觉把杯频。