送彭司户之官三山

译文

彭司户要到三山去做官。司业先生的家族风尚庄重，你担任的民曹官职低微。你把公正勤勉当作自己的责任，以清正廉洁让人们知晓。腊月时三山会有雪，一路上赏梅作诗。过去你来过的地方，如今会有梦相伴。

注释

司户

官名。汉、魏以下，州郡僚佐中有户曹掾，主管民户。

祭酒

古代飨宴时酹酒祭神的长者，后亦以泛称年长或位尊者。

民曹

汉代官名，掌管百姓的户籍等事务。

卑

低下。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，采用叙事与写景相结合的方式。首联通过对比，写出司户官职的低微，却有着重家风的背景。颔联直接点出主人公的品质，‘公勤’‘清白’直接表达对他为官品德的赞赏，简单而直接地进行情感表达。颈联‘腊月三山雪，梅花一路诗’为写景之句，腊月的雪与梅花营造出一种清冷高洁的意境，同时以‘梅花一路诗’增添了一种诗意和文人的雅趣。尾联‘旧时来往处，今有梦相随’则有一种淡淡的惆怅与怀念之情，主题思想上表达了对友人离别的不舍以及对友人为官的期许与赞赏。整首诗情感真挚，意境高洁淡雅，虽无华丽的辞藻，却能将情感与景色很好地融合。

速览

《送彭司户之官三山》是宋代诗人戴复古的作品，主题为送别诗、叙事、赞美德、高洁意境。祭酒家风重，民曹官职卑。 公勤为己任，清白取人知。 腊月三山雪，梅花一路诗。 旧时来往处，今有梦相随。