送姪孙汝白往东嘉问讯陈叔方诸丈

译文

你这一去探寻名胜之地，穿着平民衣服又有什么可惭愧的呢。出门在外知道前行的方向，在旅途中也如同归家一样自在。道德和情谊不在乎仕途的穷达，文章却有对错之分。托你传话给陈先生和赵先生，互相赏识不要相违背啊。

注释

姪孙

兄弟的孙子。侄，zhí。

东嘉

温州的别称。

问讯

问候，这里指传达消息。

丈

对长辈的尊称。

所乡

所去的方向。乡，通‘向’，xiàng。

道谊

道德和情谊。

穷达

困窘与显达。

寄声

托人传话。

赏析

从文学手法上看，此诗整体语言平实自然，直抒胸臆。首联‘子去寻名胜，何惭著布衣’以一种豁达的态度，鼓励侄孙不要因身份低微而羞于去探寻名胜，奠定了一种积极的情感基调。颔联‘出门知所乡，在旅亦如归’进一步描写侄孙的从容状态，出门在外有方向感，旅途中也如同归家般自在，这种描写从侧面反映出侄孙内心的坚定和坦然。颈联‘道谊无穷达，文章有是非’在情感表达上进行了升华，指出道德情谊和仕途穷达没有必然联系，而文章却有是非对错之分，传达出一种对道德文章的深刻理解。尾联‘寄声陈与赵，相赏莫相违’点明主旨，是对侄孙的嘱托，让他传达自己对友人互相赏识的期许，使整首诗富有生活气息和情感深度。在意境营造上，诗中描绘了侄孙外出游历的画面，没有过多华丽的场景，但充满了积极乐观的氛围。主题思想围绕着对侄孙外出的鼓励、对道德文章的看法以及对友人之间关系的期待展开。

速览

《送姪孙汝白往东嘉问讯陈叔方诸丈》是宋代诗人戴复古的作品，主题为送别、劝勉、豁达、质朴。子去寻名胜，何惭著布衣。 出门知所乡，在旅亦如归。 道谊无穷达，文章有是非。 寄声陈与赵，相赏莫相违。