秋日

译文

秋风中梧桐叶飘落，雨点打在上面，接连不断地送来秋天的凉意。四季循环流转，又有多少人两鬓斑白。昔日的交游就像诉说梦境一般（遥远虚幻），长久客居他乡的人突然回到故乡。想要做一个安居的打算，可人生前途仍然渺茫。

注释

衮衮

连续不断的样子，gǔn gǔn

双鬓苍

两边的鬓发变得花白，‘鬓’指脸旁靠近耳朵的头发，‘苍’指灰白色

旧游

昔日的交游，旧友

乍

忽然，zhà

安居

安定地居住，安于居住现状

生涯

指人生的境遇、生计

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写秋风、梧叶、秋雨等典型的秋日景象，渲染出一种萧瑟凄凉的氛围，以景起兴，奠定全诗的情感基调。颔联中‘一气四时转’有着自然哲理的韵味，将自然的四时更替与人事相结合，‘几人双鬓苍’则从自然现象转到对人的关注，有一种对时光易逝、人生易老的感慨。颈联‘旧游如说梦’运用比喻的手法，生动地写出往昔交游的如梦似幻、不可捉摸，‘久客乍还乡’直白地表达出久客归乡之人复杂的情绪。尾联‘欲作安居计，生涯尚渺茫’直接抒情，表达出想要安定下来，却又前途未卜的迷茫之感。在意境营造上，全诗充满了秋日的萧索、人生的寂寥与对未来的迷茫之感。主题思想围绕着秋日感怀展开，既有对时光和人生的思考，又有久客归乡后的不安与对未来的担忧，情感表达丰富且深沉。

速览

《秋日》是宋代诗人戴复古的作品，主题为秋日感怀、思乡、时光易逝、人生迷茫。秋风梧叶雨，衮衮送秋凉。 一气四时转，几人双鬓苍。 旧游如说梦，久客乍还乡。 欲作安居计，生涯尚渺茫。