辛丑岁暮三首 其三

译文

意气风发的状态早已衰败低落，身形模样衰老得令人厌恶。能够支撑起我这双病弱的脚，全靠着一根枯藤手杖。世间的滋味像水一样寡淡，我的心境像僧人一样旷达。明天以及今天的事情，就任凭命运自在发展吧。

注释

凋落

衰败、衰落。

形模

形状，模样。

可憎

令人厌恶。

赖

依靠，依赖。lài

世味

人世滋味，喻世态人情。

腾腾

自在地，舒缓地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘意气久凋落，形模老可憎’直接描写自己的精神状态和外貌形态，简单而直白地勾勒出衰老的形象。在情感表达方面，诗中既有对自身衰老、病弱的无奈之感，如前两联描述自己意气凋落、形模老丑且双脚带病，只能依靠枯藤手杖。同时又有对世事看淡的旷达之情，‘世味淡如水，吾心达似僧’把世味比作清淡的水，表明自己已经超脱尘世的态度。在意境营造上，通过描写自身的衰老病弱以及旷达心境，营造出一种淡泊宁静又略带孤寂的意境。主题思想上，体现了诗人对人生暮年的感慨，对世事无常的感悟，以及对命运顺其自然的态度。

速览

《辛丑岁暮三首 其三》是宋代诗人戴复古的作品，主题为暮年感、白描、旷达情、叹衰老。意气久凋落，形模老可憎。 能扶双病脚，頼有一枯藤。 世味淡如水，吾心达似僧。 明朝今日事，一任运腾腾。