小畦

译文

小小的菜畦大约一丈见方，在墙边凿开一个洞安装上柴门。雨后菜地里的害虫都死了，入秋以来花丛中的蝴蝶也变得稀少。新插好篱笆种下菊花，抱着瓮浇水已经忘却了世俗的心机。突然有世俗的客人前来拜访，妨碍我清洗粗布衣服。

注释

寻丈

泛指八尺到一丈之间的长度。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

柴扉

柴门，用柴木做的门。

花蝶

花丛中的蝴蝶。

抱瓮

典出《庄子·天地》，喻安于拙陋的淳朴生活。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

俗客

指不高雅的客人，这里指世俗之人。

布衣

平民百姓的最普通的廉价衣服，这里代指平民生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘小畦寻丈许，凿壁置柴扉’，简洁而生动地描绘出小畦的大小和周围的布置，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过‘插篱新种菊，抱瓮已忘机’表达出一种对田园生活的沉醉与向往，想要远离世俗机心。在意境营造上，诗中描绘了雨后小畦的景象，有菜虫死、花蝶稀等画面，营造出一种宁静而又富有田园气息的意境。主题思想上，全诗主要表达了诗人对田园生活的喜爱，以及对世俗打扰的厌烦，通过田园生活中的小畦、种花种菜等日常事物来传达这种情感。

速览

《小畦》是宋代诗人戴复古的作品，主题为田园诗、白描、宁静、厌世俗。小畦寻丈许，凿壁置柴扉。 雨后菜虫死，秋来花蝶稀。 插篱新种菊，抱瓮已忘机。 俗客忽相访，妨人洗布衣。