子渊送牡丹

译文

有美酒的时候怎么能少得了我呢，因为这牡丹写下这首诗来抒发心中的烦恼。可怜我已是两鬓斑白的暮年之人，羞于见到这艳丽的牡丹。我就像那在海上与鸥鸟结盟的人一样清闲自在，又似那人间得失无常的失马塞翁。不知道我在这衰病之后，还能经受得住几次春风呢。

注释

孤

使孤独，这里可理解为遗漏、不包含。

恼公

使公恼，这里公是诗人自指，表达自己的烦恼情绪。

秋鬓

斑白的鬓发，因秋天草木凋零，常用来形容人的衰老。

盟鸥客

与鸥鸟结盟的人，出自海客无心，则白鸥可狎的典故，表示生活闲适自在。

失马翁

即塞翁失马故事中的塞翁，比喻得失无常。

赏析

从文学手法上看，首联‘有酒何孤我，因花赋恼公’采用了自问自答的形式，强调了诗人与酒、花之间的联系，自然地引出下文的情感。颔联‘可怜秋鬓白，羞见牡丹红’运用对比手法，将自己的‘秋鬓白’与牡丹的‘红’进行鲜明对比，突出了诗人对自身暮年的感伤和面对牡丹盛景的自惭形秽。颈联‘海上盟鸥客，人间失马翁’运用典故，‘盟鸥客’表达自己的闲适自在，‘失马翁’则暗示人生的得失无常，丰富了诗歌的内涵。从情感表达上，整首诗充满了诗人对时光流逝、年老体衰的悲叹，以及对人生无常的感慨。在意境营造方面，诗中既有牡丹的艳丽意象，又有秋鬓白的衰老意象，两者相互交织，构建出一种略显凄凉、无奈的意境。主题思想上，通过对牡丹的描写和自身境遇的感叹，表达了诗人对暮年衰病状态下生命脆弱的深刻认识。

速览

《子渊送牡丹》是宋代诗人戴复古的作品，主题为感时伤事、暮年感怀、对比手法、用典。有酒何孤我，因花赋恼公。 可怜秋鬓白，羞见牡丹红。 海上盟鸥客，人间失马翁。 不知衰病后，禁得几春风。