寄山台赵庶可二首 其一

译文

你是皇族中有才华的文人，会稽是山水秀美的地方。大地灵秀聚集而产生优异的事物，这里的人物确实潇洒不凡。要是自己运用你的方法，又何必和妇人商议。求取功名应当早早谋划，不要被海边的云霞所挽留。

注释

天族

皇族；帝王的家族。

钟

聚集；集中。如‘造化钟神秀，阴阳割昏晓’中的‘钟’也是这个意思。

秀异

优异出众。

信

确实；实在。

风流

这里指潇洒不凡、有才华有风度。

赏析

从文学手法上看，首联‘天族文章士，会稽山水州’采用了对仗的手法，‘天族’对‘会稽’，一者点明人物身份高贵，一者点明地域，‘文章士’对‘山水州’，从人的才华和地域的特色进行描述，工整而简洁地勾勒出人物和其所处的环境。颔联‘地灵钟秀异，人物信风流’继续描绘会稽这个地方人杰地灵的特点，‘地灵钟秀异’是说此地汇聚了天地的灵秀，为人物的‘风流’做了铺垫，从景到人，过渡自然。情感表达上，颈联‘要自用卿法，如何与妇谋’略带一种劝诫和激励的情感，认为做事应当有自己的主见，尾联‘功名须早计，莫为海云留’则直抒胸臆，表达出对友人应当早日追求功名，不要被眼前的闲适生活所羁绊的劝勉之情。在意境营造上，前两联通过对会稽这个地方天地、人物的描写，营造出一种灵秀且充满人文气息的意境。主题思想主要是对友人的劝勉，希望友人发挥自己的才华，积极求取功名。

速览

《寄山台赵庶可二首 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为劝勉、写人、对仗、灵秀。天族文章士，会稽山水州。 地灵钟秀异，人物信风流。 要自用卿法，如何与妇谋。 功名须早计，莫为海云留。