寄山台赵庶可二首 其二

译文

不久前登上山台拜谒，即将离开的时候承蒙赠送诗作。思念之情存于寸心之中，不要惊讶书信来得迟缓。在美好的月光下登楼的夜晚，清冷的秋天下木叶飘落的时候。看到您如《花萼集》般美好的诗作，就梦到谢公池那充满诗意的地方。

注释

顷

不久、刚才，qǐng

谒

拜见，yè

讶

惊讶，yà

萼

花萼，在花朵底部的一圈绿色小片，è

谢公

这里指谢灵运，东晋至刘宋时期大臣、佛学家、旅行家，常被后世文人引用。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，简洁地交代了与友人相见及分别时赠诗的情节，为下文的抒情做铺垫。颔联直抒胸臆，表达出自己的相思之情以及对书信迟达的一种解释，让友人理解自己的心意。颈联通过描写‘好月登楼夜’和‘清秋落木时’的景象，营造出一种清幽、寂寥的意境，以景衬情，烘托出思念友人的情感。尾联运用典故，‘花萼集’常用来形容兄弟间的诗作，这里用来称赞友人的作品，‘谢公池’则进一步增添了诗意和对友人的钦慕之感，通过这样的典故，将对友人的思念与对其作品的欣赏融入其中，深化了主题思想。整首诗情感表达细腻，在友情的基础上，既有思念又有对友人诗作的欣赏，意境清幽而富有诗意。

速览

《寄山台赵庶可二首 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为怀友、抒情、叙事、用典。顷上山台谒，临行辱赠诗。 相思寸心在，莫讶尺书迟。 好月登楼夜，清秋落木时。 见君花萼集，梦到谢公池。