嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其一

译文

四处的田野十分萧条，百年来都没有这样的荒年。早稻遭受夏天的旱灾，晚稻又被虫子损害。富裕的人家没有储存的粮食，种田的农家已经断绝了口粮。碰到人互相诉说，生计还十分渺茫。

注释

嘉熙

南宋理宗赵昀的年号

己亥

干支纪年法中的纪年，这里指嘉熙己亥年

庚子

干支纪年法中的纪年，这里指嘉熙庚子年

萧条

寂寥冷落的样子。出自《楚辞·远游》：‘山萧条而无兽兮。’

储粟

储存的粮食。‘粟’为粮食的意思，出自《诗经·小雅·黄鸟》：‘交交黄鸟，无集于谷，无啄我粟。’

生理

生计。出自杜甫《春日江村》：‘艰难昧生理，飘泊到如今。’

赏析

这首诗描绘了嘉熙年间旱灾虫灾下农村的惨状，从文学手法上看，运用白描的手法，如‘四野萧条甚，百年无此荒’直接勾勒出田野的萧条景象，不事雕琢却极具感染力。在情感表达方面，充满了对受灾百姓的深切同情，‘富室无储粟，农家已绝粮。逢人相告语，生理尚茫茫’深刻地表现出无论贫富都难以维持生计的状况，字里行间透着一种悲哀与无奈。在意境营造上，通过对旱灾、虫灾以及百姓无粮的描写，营造出一种凄惨、荒芜的意境。主题思想明确，反映了当时天灾下百姓生活的困苦，揭示了社会底层人民在自然灾害面前的脆弱与无助。

速览

《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为悯农、写实、凄惨、白描。四野萧条甚，百年无此荒。 早禾遭夏旱，晚稻被虫伤。 富室无储粟，农家已绝粮。 逢人相告语，生理尚茫茫。