嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其六

译文

长时间下雨后欣喜于新晴，山中的鸟儿也发出悦耳的声音。白云在开阔的原野上散开，红日照耀着高高的树林。歉收的年份大地吝惜宝物（粮食难长），上天惠爱民众用心良苦。您看那大麦成熟了，一颗颗就像是黄金啊。

注释

霁

雨止，天晴。读音：jì

歉岁

收成不好的年份。

惜宝

吝惜宝物，这里指粮食难长。

惠民

施惠于民，对民众有好处。

赏析

从文学手法上看，首联‘积雨喜新霁，山禽亦好音’中，‘喜’字将人的情感赋予到天气现象上，是拟人的手法，生动地表现出久雨初晴的喜悦之情。颔联‘白云开旷野，红日照高林’，一‘开’一‘照’，动静结合，描绘出一幅开阔而明朗的画面，展现出雨过天晴后的生机与活力。从情感表达方面，诗中既有对雨过天晴的欣喜，又有对民生的关切。久旱后的麦熟，让诗人联想到百姓的生活得以维系，体现出对百姓的同情与关怀。在意境营造上，通过描写雨后天晴的自然景象，如白云、旷野、红日、高林等，营造出开阔、明朗且充满希望的意境。主题思想上，此诗围绕大旱之后麦熟展开，表达了对上天庇佑、百姓能够有所收获的欣慰之情，同时也反映出诗人心系民生的情怀。

速览

《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其六》是宋代诗人戴复古的作品，主题为感时运、写晴日、恤民生、寄希望。积雨喜新霁，山禽亦好音。 白云开旷野，红日照高林。 歉岁地惜宝，惠民天用心。 君看大麦熟，颗颗是黄金。