庚子荐饥 其一

译文

庚子年发生饥荒。正月有彗星出现，连续多年旱灾兴起。本来就应该多有变故，怎么能盼望丰收呢。谁有扭转乾坤的力量，谁怀着拯救世间的才能。寡妇不忧虑织布的纬线（而忧虑国家），为国担忧而身形消瘦嶙峋。

注释

旱魃

传说中引起旱灾的怪物，bá

丰登

丰收，粮食充足。

孰

谁，哪一个。

嫠居

寡妇居住（这里指寡妇），lí

崚嶒

形容山高峻，这里形容人消瘦的样子，líng céng

赏析

从文学手法上看，首联‘正月彗星出，连年旱魃兴’运用了白描手法，简洁地勾勒出当时天灾的景象，彗星出现、连年旱灾，为全诗奠定了一种灾荒的背景氛围。颔联‘自应多变故，何可望丰登’，通过反问的形式，进一步强调了灾荒之下丰收无望的绝望之感。颈联‘孰有回天力，谁怀济世能’，以连续的问句形式，表达出面对灾荒人们的无力感和对能挽救局面之人的期盼。尾联‘嫠居不恤纬，忧国瘦崚嶒’运用典故，‘嫠不恤纬’原指寡妇不怕织得少，而怕亡国之祸，在此处用以表达作者对国家的深切忧虑，以‘瘦崚嶒’的形象描写，生动地展现出忧国之情对自身的影响。在情感表达上，全诗弥漫着一种对灾荒的无奈、对国家命运的忧虑之情。在意境上，营造出一种灾祸连连、国家飘摇的凄惨意境。主题思想围绕着庚子年的饥荒，表达对国家命运的担忧和对拯救力量的渴望。

速览

《庚子荐饥 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为忧国忧民、写灾荒、用典、反问。正月彗星出，连年旱魃兴。 自应多变故，何可望丰登。 孰有回天力，谁怀济世能。 嫠居不恤纬，忧国瘦崚嶒。