庚子荐饥 其四

译文

遇到荒年的时候，富人们都紧闭粮仓不肯出售粮食，以至于谷物的价格昂贵得如同黄金。贫寒的读书人只能以糟糠果腹，而富豪们却有着铁石般冷酷的心肠。可怜的穷人快要饿死了，却又遭受疾病的侵袭。到处都能听到忧愁的叹息声，感伤时事让我泪水沾满了衣襟。

注释

荐饥

连年灾荒。荐，通‘洊’，屡次，接连。

闭粜

禁止粮食卖出。粜（tiào），卖粮食。

寒士

贫寒的读书人。

豪民

地方上有势力的富豪。

那更

又加上。那（nǎ），同‘哪’。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，如‘寒士糟糠腹，豪民铁石心’，将贫寒之士只能吃糟糠的惨状和富豪们铁石心肠进行鲜明对比，深刻地揭露了社会贫富差距悬殊的残酷现实。在意境营造上，通过‘寒士’‘糟糠腹’‘饥欲死’‘病相侵’‘愁叹’等描写，构建出一幅灾荒年间百姓悲惨生活的画面，满是凄凉与悲苦之感。在情感表达方面，诗人对寒士的遭遇充满同情，对豪民的冷漠无情表示愤慨，对这种社会现状的悲伤之情溢于言表，主题思想在于揭示社会的不公和对贫苦百姓的深切同情。

速览

《庚子荐饥 其四》是宋代诗人戴复古的作品，主题为同情寒士、揭露不公、贫富对比、灾荒惨景。乘时皆闭粜，有谷贵如金。 寒士糟糠腹，豪民铁石心。 可怜饥欲死，那更病相侵。 到处闻愁叹，伤时泪满襟。