庚子荐饥 其六

译文

去年还不算收成不好，今年才是真正的灾年。谷物的价格涨了三倍，百姓变得极其穷困。危险的是只能吃那如矛头般细小的野菜，忧愁地听到寺院饭后的钟声（表示没有饭吃）。近来令人感到欣慰的地方，是田陇里的麦苗已经长得很茂盛了。

注释

歉

收成不好。

淅

淘米，这里形容野菜细小，读音：xī。

芃芃

草木茂盛的样子，读音：péng péng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘去岁未为歉，今年始是凶’，将去年和今年的年景进行对比，突出今年灾情的严重。‘谷高三倍价，人到十分穷’也是通过谷价和人的穷困状况的对比，深刻地反映出百姓生活的艰难。在情感表达方面，诗人充满了对百姓疾苦的同情，诗中描绘百姓贫困的种种状况，如只能吃‘矛头菜’，‘愁闻饭后钟’等，都体现出这种深切的同情。在意境营造上，通过描写灾年下百姓食不果腹的凄惨画面，如吃野菜、对钟声发愁等景象，构建出一种悲苦的意境。主题思想则是反映灾年百姓的悲惨生活状况，表达对百姓的同情与对民生的关切。

速览

《庚子荐饥 其六》是宋代诗人戴复古的作品，主题为悯农、写实、悲苦、对比。去岁未为歉，今年始是凶。 谷高三倍价，人到十分穷。 险淅矛头菜，愁闻饭后钟。 新来慰心处，陇麦早芃芃。