花朝姪孙子固家小集

译文

今天正逢社日，明天就是花朝节。这样美好的节日只适合饮酒，东边的友人恰好在此时发出邀请。绿色浓郁的杨柳枝叶繁茂，海棠娇艳欲滴红得通透。自己笑着看鬓边如雪的白发，多年了都不肯消失。

注释

花朝

旧俗以农历二月十五日为百花生日，称为花朝节。

姪孙

兄弟的孙子。

社日

古代祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。

东池

东边的池塘，此处应代指东边居住的友人。

重

此处形容枝叶繁茂，读音：zhòng。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联点明时间，社日与花朝节前后相连，为全诗奠定了时间背景。颔联直抒胸臆，佳节适宜饮酒，又逢友人相邀，简单而直接地传达出一种惬意的氛围。颈联描写景色，‘绿深杨柳重，红透海棠娇’，通过‘绿深’‘红透’这样色彩浓郁的描写，生动地展现出杨柳的繁茂和海棠的娇艳欲滴，画面感极强，是典型的以景衬情，美好的景色烘托出欢快的节日氛围。尾联情绪一转，看着自己鬓边如雪的白发，多年不肯消失，在前面欢快的节日氛围中突然掺入了一丝年华老去的惆怅。从主题思想来看，既有对佳节美景、亲友相聚的欣喜，又透露出对岁月流逝、容颜老去的感慨。在意境营造上，前半部分是充满生机和欢乐的节日之景，后半部分则添了一抹淡淡的愁绪。

速览

《花朝姪孙子固家小集》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、感怀、节日、亲友聚。今朝当社日，明日是花朝。 佳节唯宜饮，东池适见招。 绿深杨柳重，红透海棠娇。 自笑鬓边雪，多年不肯消。