次韵君玉春日

译文

风雨不会宽限，繁花又能盛开多久呢。刚刚吟唱完喜晴的诗赋，又开始写惋惜春天的诗了。压满花架的酴醾已经开始衰败，长在台阶边的芍药也花期将过。没有花又有什么值得在意的呢，有酒的话就暂且相互邀约吧。

注释

贷

宽容，饶恕。这里指风雨不会宽容（给繁花更多时间）。

酴醾

tú mí，一种植物，也叫佛见笑，花白色，有香气。

翻阶

长在台阶边，‘翻’有生长、蔓延之意。

相期

相互邀约。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨不相贷，繁华能几时’以风雨的无情衬托出繁华的短暂，为全诗奠定了一种感伤的基调，运用了借景抒情的手法。颔联‘才歌喜晴赋，又作惜春诗’中‘才’与‘又’相对，形成一种紧凑的节奏，表现出时光的快速流转以及诗人情绪的迅速转换。颈联通过描写‘压架酴醾老，翻阶芍药迟’，具体描绘出春天将逝的景象，选取酴醾和芍药这两种典型的花卉，以它们的老去和花期将过进一步渲染春景的消逝。尾联‘无花何足算，有酒且相期’则从伤春的情绪中跳出，有一种豁达之感，既然花已将败，那就不必执着，有酒相邀也是乐事，体现出诗人情感的起伏变化。在意境营造上，诗中既有风雨、将败的繁花这样略显萧瑟的景象，又有相期饮酒的洒脱画面。主题思想围绕着对春天短暂的感慨以及一种豁达的生活态度展开，诗人感慨春光易逝，但又能在这种无奈中找到与友人饮酒的乐趣，在伤春的情感中融入了旷达的情怀。

速览

《次韵君玉春日》是宋代诗人戴复古的作品，主题为伤春、借景抒情、豁达、感时。风雨不相贷，繁华能几时。 才歌喜晴赋，又作惜春诗。 压架酴醾老，翻阶芍药迟。 无花何足算，有酒且相期。