代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一

译文

懒得写书信，就作诗来询问（对方的）日常生活状况。仕途的升降原本就有不同，所以怎么忍心疏远旧友呢。学问有很多用处，官职按次序升迁。功名就交付给你们了，这世道不必为我忧愁。

注释

札

书信，古代书写用的小木片。zhá

升沉

指仕途的得失进退。

元

原本，本来。

疎

同‘疏’，疏远。shū

班行

指官职的行列，即官位。

次除

按次序升迁。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首联通过‘懒不修书札，将诗问起居’直接表明自己以诗代书的行为，简单直白。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对故旧的珍视，‘升沉元自异，故旧忍相疎’体现出尽管仕途境遇不同，但不舍得疏远朋友的情感；又有一种对功名的超脱态度，‘功名付公等，世道莫愁予’传达出将功名之事交予他人，自己并不在意的豁达。在意境营造上，整体意境较为平实，没有过多华丽辞藻描绘的宏大或优美的景象，更多是一种陈述自身心境和观点的氛围。主题思想上反映出诗人对友情、仕途、功名等多方面的态度，在友情上重情重义，在仕途功名上有自己洒脱的一面。

速览

《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为以诗代书、重友情、仕途观、豁达情。懒不修书札，将诗问起居。 升沉元自异，故旧忍相疎。 学术有余用，班行不次除。 功名付公等，世道莫愁予。