鴈山总题此山本朝方显 其二

译文

几座山加上几条水，还有多少烟霞。没有仙人的住宅，全都是佛家之地。秋天迎来众多的大雁，早晨有一双乌鸦报晓。有这样美好的山林胜景，为何却在海边呢？

注释

鴈

同‘雁’，[yàn]，鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行。

僊

同‘仙’，[xiān]，神话中称有特殊能力、可以长生不死的人。

释氏

佛姓释迦的略称，这里指佛教。

宾秋

迎接秋天。宾，迎接。

赏析

从文学手法上看，首联采用了排比的手法，‘几山’‘几水’‘几烟霞’，连续的发问，勾勒出雁山山水相依、烟霞缭绕的整体风貌，给读者以直观的画面感。颔联通过‘不立’与‘都为’的对比，点明此地多为释氏（佛家）的地盘，而非仙人住所，从侧面展现出雁山独特的宗教文化特色。情感表达方面，既有对雁山山水胜景的喜爱，如诗中描绘出山水烟霞、秋雁晨鸦等景象，体现出诗人对自然景色的钟情；又有一种淡淡的惋惜之情，尾联‘有此山林胜，如何在海涯’，这么美好的山林景色却地处海边，有美中不足之感。在意境营造上，诗人通过对山、水、烟霞、秋雁、晨鸦等自然景物的描写，构建出一种清幽、宁静且带有一丝禅意的意境。主题思想上，主要描绘雁山的自然景观与宗教文化氛围，表达对雁山景色的喜爱与感慨。

速览

《鴈山总题此山本朝方显 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、抒情、清幽、对比。几山兼几水，更有几烟霞。 不立僊人宅，都为释氏家。 宾秋多少鴈，报晓一双鸦。 有此山林胜，如何在海涯。