新年多雨一日晴色可喜

译文

一个晴天实在令人欣喜，这才开始感觉到新年的美好。春水在春天来临之前已经涨满，雨后的天空一片湛蓝。我已经老了只能看花（不能尽情游乐），手持酒杯兴致悠然。病弱的双脚妨碍我游玩享乐，喝上三杯就醉归而眠。

注释

涨

水位升高，读zhǎng。

然

……的样子。

妨

妨碍，阻碍。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表达出晴天对于新年的重要性，‘一晴’与‘多雨’形成鲜明对比，突出晴日的可贵。颔联‘绿涨’‘青开’运用了动词描写，生动地展现出春天来临前水涨，雨后天空放晴的景象，画面感极强。从情感表达来说，诗人既有对新年新景象的喜爱，又透露出自己年老体衰的无奈之感。在意境营造上，通过描写晴日下的春水和天空，构建出清新自然的新春意境。主题思想上，反映了诗人对新年的期许，以及在年老多病状态下对生活乐趣的复杂情感。

速览

《新年多雨一日晴色可喜》是宋代诗人戴复古的作品，主题为新年、写景、抒情、叹老。一晴良可喜，始觉好新年。 绿涨春前水，青开雨后天。 看花吾老矣，把酒兴悠然。 病脚妨行乐，三杯归醉眠。