送黎明府 其一

译文

黄岩是一个有着万户人家的大县，山海之间是百姓居住的地方。这里的百里之地是蜀地中的秀丽之处，为官者廉洁奉公堪称天下无双。钱财多了就能把事情办好吗？任期已满是否要赋归故里呢？已经被看作是平步青云之人，却仍然害怕紧急的催逼政令。

注释

廉

廉洁，不贪污。

赋归

辞官回乡。赋，有写作、创作的意思，这里可引申为写辞呈之类，表达辞官之意。

欤

yú，句末语气助词，表示疑问、感叹等语气。

青云

比喻高官显爵，平步青云表示仕途顺利。

急急符

紧急的命令。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘黄岩万家县，山海界民居’描绘出黄岩县的规模与地理环境，简单勾勒出一幅地域风貌图，以大的地域范围起笔，给人以宏观的印象。颔联‘百里蜀中秀，一廉天下无’采用对仗手法，‘百里’对‘一廉’，‘蜀中秀’对‘天下无’，在对比中突出此地的秀丽与官员的廉洁，夸赞之情溢于言表。在情感表达方面，诗人对黎明府有着钦佩之情，钦佩其廉洁，同时也表达出对为官者的思考，如‘财多能办否’这句就体现出对财富与办事能力关系的一种思索。在意境营造上，既有地域的宏大画面感，又有对人物品质的抽象描述，两者相互融合。主题思想围绕对黎明府的送别展开，在送别之际对其政绩、品德以及为官之道等多方面进行评价与思考。

速览

《送黎明府 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为送别、写景、颂廉、思政。黄岩万家县，山海界民居。 百里蜀中秀，一廉天下无。 财多能办否，官满赋归欤。 已作青云料，犹惊急急符。