访西涧王深道 其二

译文

诸位前辈的逝去令人哀伤，凄凉的氛围正笼罩着此时。相聚一夜彼此倾诉，怎忍心去读那饱含哀思的四哀诗。世间之事滋生忧愁思绪，秋风吹动着两鬓的发丝。菊花在晚年散发出芳香，说给秀岩你知晓。

注释

凋谢

草木花叶脱落，这里指前辈的逝去。

忍读

不忍心读。忍，忍心。

愁绪

忧愁的思绪。

晚节

晚年的节操。

鬓丝

鬓发。

赏析

从文学手法上看，首联‘诸老伤凋谢，凄凉属此时’直抒胸臆，开篇点明主旨，以‘诸老凋谢’营造出一种哀伤凄凉的氛围，奠定全诗的情感基调。颔联‘相从一夜语，忍读四哀诗’通过‘相从一夜语’这种对相聚场景的描写，衬托出内心的愁苦，‘忍读’二字强化了这种哀伤之感。颈联‘世事生愁绪，秋风吹鬓丝’运用借景抒情的手法，借‘秋风’这一萧瑟的景象，来抒发对世事无常产生的愁绪，并且‘吹鬓丝’也暗示出时光的流逝与诗人的沧桑。尾联‘黄花香晚节，说与秀岩知’以菊花的‘晚节香’自比或喻人，表达出一种坚守高洁品质的情怀。从情感表达上，全诗充满了对前辈逝去的哀伤、对世事的忧愁，同时也有对自身坚守晚节的一种期望。在意境营造方面，整体意境较为凄凉、萧瑟，通过诸老凋谢、秋风、鬓丝等意象组合而成。主题思想围绕着对前辈的悼念、世事的感慨以及对高洁品质的坚守展开。

速览

《访西涧王深道 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为悼亡、感事、凄凉、借景抒情。诸老伤凋谢，凄凉属此时。 相从一夜语，忍读四哀诗。 世事生愁绪，秋风吹鬓丝。 黄花香晚节，说与秀岩知。