广东漕李实夫四首 其三

译文

你有着如修筑千里长城般的才能，怎么会身处广州呢？我们一起谈论天下大事，还是不要登上斗南楼了吧。你身形消瘦却有着封侯的骨相，忠诚的胸怀满怀着报国的志向。叮嘱从北方飞来的大雁，边疆的书信害怕有所遗失。

注释

漕

漕运，旧时指国家从水道运输粮食，供京城或军需等。

斗南楼

地名，是当时的一处楼观。

封侯骨

旧时相面的人认为骨相奇特者可封侯，这里指有封侯的面相或才能。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐。

鴈

雁，大雁。yàn

赏析

从文学手法上看，首联‘千里长城手，如何在广州’运用了对比的手法，将人物有如同修筑千里长城般的才能与身处广州相对比，突出人物境遇与能力的落差。颔联‘共谈天下事，莫上斗南楼’，叙事中蕴含情感，通过‘共谈’表现出二人的志同道合，‘莫上’又有一种对现实的无奈之感。颈联‘瘦露封侯骨，忠怀报国秋’对仗工整，‘瘦露’写出人物形象特征，‘封侯骨’是一种侧面的夸赞，‘忠怀报国秋’直接表达出人物忠心报国的志向，情景交融，以人物的形象来烘托其报国情怀。尾联‘丁宁北来鴈，边信怕沉浮’则运用了借物抒情的手法，借叮嘱北来大雁不要让边信沉浮，表达出对边疆战事、对国家大事的关切之情。全诗意境深沉，通过人物的形象、行为和抒情，营造出一种壮志难酬而又心怀天下的氛围，主题思想围绕着对有才能之人的惋惜，以及对国家命运的关心和报国之志。

速览

《广东漕李实夫四首 其三》是宋代诗人戴复古的作品，主题为壮志难酬、报国志、怀才不遇、叙事。千里长城手，如何在广州。 共谈天下事，莫上斗南楼。 瘦露封侯骨，忠怀报国秋。 丁宁北来鴈，边信怕沉浮。