广州所见

译文

在风波中行走于危险的道路，万里之遥荒无人烟。有几个来自外邦的商人，成年累月乘坐渡海的船只。人们都贪图海外贸易的货物，只有我珍惜手中的青铜钱。（最后一句缺失部分暂无法准确翻译，整体理解为）小心留意那禁漏（计时工具，也可理解为时间、时政等多意）与山川（代指国家大事之类）。

注释

下番

旧时指到外国去，这里指外国来的。

舶货

海外进口的货物。

青钱

青铜钱，这里代指钱财。

禁漏

宫中计时漏刻，这里可引申为时间、时政等意，jīn lòu。

赏析

从文学手法上看，首联‘风波行险道，万里绝人烟’运用白描手法，勾勒出一幅惊险、荒远的旅途画面，简单几笔就营造出一种孤寂、危险的氛围。颔联‘几个下番客，经年渡海船’则通过描写下番客（外国商人）长时间渡海的情形，丰富了画面内容。在情感表达方面，颈联‘人皆贪舶货，我独惜青钱’形成鲜明对比，表现出诗人不同于众人追逐舶来货物的独特心态，或许暗示诗人不随波逐流，有着自己坚守的价值观。在意境营造上，整首诗通过对险道、万里荒原、渡海船等景象的描绘，构建出一种萧索、危险又带有一点异域色彩的意境。主题思想上可能是诗人在广州的所见所感，通过描述途中见闻和人们对舶货的态度，隐约传达出自己对世事的看法和内心的坚守。

速览

《广州所见》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、旅途、孤寂、对比。风波行险道，万里绝人烟。 几个下番客，经年渡海船。 人皆贪舶货，我独惜青钱。 囗囗囗囗囗，留心禁漏川。