峡山二首 其二

译文

想要探访飞来殿，于是系船登上峡山。有溪流从屋舍下淌过，却没有道路通往云雾之间。犀牛知道解开捐赠的金索，猿猴能够记住（杨贵妃的）玉环。没有办法来表彰往昔之事，（但）有地方足以供人攀登。

注释

维

系，拴（wéi）

跻

登，上升（jī）

赏析

这首诗在意境上，描绘出峡山的一种清幽又神秘的氛围，如‘有溪流屋下，无路入云间’，通过描写溪流与云间，一低一高，形成鲜明对比，营造出一种静谧而又带有几分空灵的意境。在写作手法上，虚实结合，‘犀解捐金索，猿能记玉环’属于虚写，运用传说故事来增添峡山的神秘色彩。从情感表达来看，诗人既有对峡山景色的好奇与喜爱，又有对往昔之事难以追寻的一种淡淡的惆怅。主题思想围绕着对峡山的游览，既有对眼前景色的描绘，又融入了历史传说等元素，体现出对峡山独特的感受与思考。

速览

《峡山二首 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为登山游、写景、清幽、怀古。欲访飞来殿，维舟上峡山。 有溪流屋下，无路入云间。 犀解捐金索，猿能记玉环。 无从旌往事，有地足跻攀。