故人陈秘书家有感 其一

译文

晚春时节的风雨过后，花絮飘落悄然无声。新长出的荷叶泛着绿色，细嫩的小草铺成一片青色。那青蛙不知为谁而聒噪，老迈的狗陪伴着人前行。往日那些狂放的宾客啊，如今在酒杯前已笑不出来。

注释

絮

柳絮，一种植物的种子纤维，轻柔易飘飞。

泛

透出、呈现，这里形容新荷生长时透出绿色。

噪

鸣叫、聒噪，指青蛙的叫声。

樽

酒杯。古代盛酒的器具。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅晚春的景象，通过对风雨后花絮飘落、新荷初出、细草生长、蛙噪犬行等细致入微的描写，勾勒出宁静又略带寂寥的氛围。在写作手法上，运用白描手法，如‘绿泛新荷出，青铺细草生’，简洁而生动地展现出景物的色彩与状态。情感表达上，诗人由眼前的景物联想到旧日的宾客，往昔的热闹与如今的冷清形成鲜明对比，流露出对往昔时光的怀念以及时过境迁的感伤。主题思想上，反映出人事的变迁以及岁月带来的沧桑之感。从整体来看，诗中的景物描写为情感的抒发做了很好的铺垫，从自然景象的描写自然地过渡到对人事的感慨。

速览

《故人陈秘书家有感 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为写景、怀人、感时、寂寥。晚春风雨后，花絮落无声。 绿泛新荷出，青铺细草生。 私蛙为谁噪，老犬伴人行。 旧日狂宾客，樽前笑不成。