闻时事

译文

大雁难道与战争的气象相关吗？鱼儿常常遭受火灾（可能喻指灾祸）。统领军队首先要选择将领，建立国家可以没有财富吗？救济世道需要杰出的人物，忠诚的进言是福气到来的媒介。西山（可能代指某个人或一种局势）如今已经成为过去，更加期待鹤山（可能也是指代某人）的到来。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

被

遭受。[bèi]

御

驾驭、统领。[yù]

济世

救济世间，拯济人世。

福媒

带来福气的媒介。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了比兴的手法。首联以‘鴈岂关兵气，鱼常被火灾’起兴，看似说大雁与兵气无关、鱼儿却常受灾祸，实则是为后文的议论做铺垫。在情感表达方面，诗中表达出对治国安邦诸多事务的关注与思考，有着一种对国家命运的担忧情绪。在意境营造上，诗中通过对大雁、鱼、西山、鹤山等意象的运用，构建出一种带有忧虑且期待的氛围。主题思想上，围绕治国需要的要素展开，强调择将、人物、忠言等在济世中的重要性，反映出诗人积极入世、关心国家大事的思想。在表达上，诗整体较为质朴直接，以简短的语句直述观点。

速览

《闻时事》是宋代诗人戴复古的作品，主题为忧国忧民、议论时政、比兴手法、直述观点。鴈岂关兵气，鱼常被火灾。 御军先择将，立国可无财。 济世须人物，忠言是福媒。 西山今已往，更待鹤山来。