投江西曾宪二首 其二

译文

各位贤臣都已经在职位上了，可是治理的成效却仍然迟缓。贪污的官吏没有能够被除去，圣明的君主似乎可以被欺瞒。地方的官员是天子的耳目，正直的士人是国家的根基。既然已经握住了澄清世道的缰绳，怎么能没有巡查考察的时候呢？

注释

外台

指地方官。本为后汉刺史的别称。

正士

正直之士。

揽

把持，握住。

澄清辔

‘揽辔澄清’的化用，指在乱世有革新政治，澄清天下的抱负。辔（pèi）：驾驭牲口的嚼子和缰绳。

按察

巡查，考察。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接指出虽然有贤臣在位，但是治理效果却不佳，毫无隐晦地表达出对治理现状的不满。颔联进一步阐述存在的问题，污吏尚存，似乎君主都可被欺，通过这种表述，加深了问题的严重性。颈联通过对仗工整的语句，强调外台官员和正士分别对天子和国家的重要性，对比之中凸显出应有的为官责任。尾联则以反问的形式，表达出既然有澄清世道的志向，就应该积极履行按察职责的期望，语气强烈，发人深思。在情感表达方面，诗人充满了对吏治现状的担忧和不满，期望能有更好的治理状况，有着一种忧国忧民的情怀。在意境营造上，诗中没有优美的景色描写，更多的是一种严肃、沉重的政治氛围的营造。主题思想围绕吏治展开，表达了对贤才在位却治理不力、污吏尚存现象的批判，以及对改善吏治状况的期望。

速览

《投江西曾宪二首 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为讽喻、忧国、吏治、直抒。诸贤皆在位，治效尚迟迟。 污吏未能去，明君若可欺。 外台天耳目，正士国根基。 既揽澄清辔，那无按察时。