闻边事

译文

昨天听到边疆战事的消息，手持酒杯却不忍心斟酒。豪迈的情怀使我凝视着宝剑，孤高的悲愤几乎撕裂冰冷的被子。风雨交加的夜晚让人忧愁，身居草野之人怀着担忧国家的心。于是想到古时的英雄豪杰，韩信也曾困在淮阴。

注释

斟

往杯盏里倒饮料，如倒酒等。

衾

被子。qīn

草茅

指民间，也可指在野未出仕的人。

淮阴

地名，这里代指韩信未得志时的处境。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆。首联通过‘闻边报’这一事件引出诗人的情绪，‘持杯不忍斟’直接表达出内心的沉重，奠定全诗的情感基调。颔联‘壮怀看宝剑，孤愤裂寒衾’运用动作描写，‘看宝剑’体现诗人的壮志，‘裂寒衾’则夸张地表达出孤愤之情，以动写情，生动形象。颈联‘风雨愁人夜，草茅忧国心’情景交融，风雨之夜的景象烘托出诗人忧愁的情绪，‘草茅’点明自己的身份，虽为草野之人，却有忧国之心。尾联通过‘思古豪杰’，以韩信自比，韩信曾受胯下之辱，最后却成为一代名将，诗人借此表达自己虽身处困境，但仍希望像韩信一样有一番作为，同时也暗示自己怀才不遇的境遇。整首诗情感表达丰富，意境深沉凝重，主题思想围绕着闻边事而引发的忧国情怀以及自身怀才不遇的感慨。

速览

《闻边事》是宋代诗人戴复古的作品，主题为忧国忧民、壮志难酬、借古喻今、直抒胸臆。昨日闻边报，持杯不忍斟。 壮怀看宝剑，孤愤裂寒衾。 风雨愁人夜，草茅忧国心。 因思古豪杰，韩信在淮阴。