访苍山曾子实

译文

老朋友之子曾先生，居住的地方靠近金精山。那是有着美好山水的福地，我们是写诗之人中的老兄弟。分别十年后重新相见，一个笑容最是能牵动情怀。万象亭前的明月啊，今晚为我而明亮。

注释

金精

山名。

关情

动心，牵动情怀。

万象

宇宙间一切事物或景象。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，质朴自然地叙述与友人相见的情景。首联点明友人的身份以及居住之地靠近金精山，简单直接。颔联描写居住环境是佳山胜水的福地，强调两人皆为诗家兄弟，点明共同的身份爱好，为两人的情谊做铺垫。颈联中‘十年重会面，一笑最关情’，用最平实的数字‘十年’表现出阔别之久，而一个‘笑’字将重聚时复杂的情感以最简洁的方式呈现，感情真挚。尾联‘万象亭前月，今宵为我明’，运用移情于景的手法，赋予月亮情感，好像月亮也因为自己与友人的重逢而特意明亮起来，烘托出一种欢快、欣喜的氛围。在情感表达方面，整首诗充满了对老友之子的亲切之情，久别重逢的喜悦之情。在意境营造上，通过对友人居住的福地山水的描写，还有万象亭前明月的烘托，营造出一种静谧、美好的氛围。主题思想主要是表达久别重逢的喜悦以及对友人的深情厚谊。

速览

《访苍山曾子实》是宋代诗人戴复古的作品，主题为访友、叙情、白描、欣喜。故人子曾子，居处近金精。 福地佳山水，诗家老弟兄。 十年重会面，一笑最关情。 万象亭前月，今宵为我明。