归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其二

译文

仓促之间抛下家庭房舍，惶恐不安地奔走在道路上。靠着山搭建茅草屋，摘取野草当作园中的蔬菜。老人和小孩天天哭泣，赖以生存的东西样样都没有。躲避军队又躲避贼寇，什么时候才能安稳居住。

注释

仓猝

匆忙，仓促。cāng cù

遑遑

惊恐不安的样子。huáng huáng

茅广

这里应指茅草屋，‘广’可能是‘庵’的通假字，简陋的小草屋。máo guǎng

老稚

老人和小孩。lǎo zhì

生涯

指赖以维持生活的事物。shēng yá

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白，以白描的手法描绘出百姓在战乱中的悲惨境遇。从意境上看，营造出一种慌乱、凄惨、毫无生机的氛围，如‘仓猝抛家舍，遑遑走道涂’，生动地展现出人们在战乱突然来临，不得不仓皇逃离家园的景象，‘老稚朝朝哭，生涯物物无’更是将这种凄惨渲染到极致，老人和孩子的哭声传达出无尽的悲苦，所有的生活物资一无所有，体现出生活被战乱完全摧毁的绝望。在情感表达方面，诗人对这些避乱者充满了深切的同情，通过对他们遭遇的细致描写，表达出对战争和盗贼横行的厌恶。主题思想主要是反映战乱时期普通百姓流离失所、生活困苦的社会现实，表达对百姓的同情和对和平的渴望。

速览

《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为同情百姓、战乱惨象、白描手法、流离失所。仓猝抛家舍，遑遑走道涂。 依山结茅广，摘草当园蔬。 老稚朝朝哭，生涯物物无。 避军兼避寇，何日得安居。