张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇 其一

译文

忧虑世事的心是多么恳切，为自身谋划却非常粗疏。酒杯之前话语说不尽，天下的事情又怎么样了呢。汉武帝颁布征求言论的诏书，贾谊写下令人流涕的奏书。皇帝的威严怎能触犯，被贬谪到曲江居住。

注释

疎

同‘疏’，疏忽、粗疏。（shū）

樽

酒杯。

汉武

汉武帝刘彻。

贾生

指贾谊，西汉著名政论家、文学家。

龙颜

指皇帝的容颜，这里指代皇帝。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，前两句将主人公深切的忧世之心与疏于谋身进行对比，突出其一心为国、不计个人得失的形象。情感表达上，全诗充满了对主人公忧国情怀的敬佩以及对其被贬谪遭遇的同情。在意境营造方面，通过樽前话天下事的场景，勾勒出一种凝重、忧虑的氛围。主题思想上，借古讽今，借汉武帝时贾生因直谏而被贬谪之事，来反映主人公类似的遭遇，表达对统治者不能广纳谏言的批判以及对正直之士遭受不公的不平。诗中以历史故事入诗，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。

速览

《张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为忧国忧民、借古讽今、直谏被贬、叙事。忧世心何切，谋身计甚疎。 樽前话不尽，天下事何如。 汉武求言诏，贾生流涕书。 龙颜那可犯，谪向曲江居。