朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒

译文

这次分别真的就是永别了，从今天起你离开后就不会再回来。美人很难再次得到，心中的愁闷又能向谁倾诉。在羁旅途中一旦归来已经很晚了，家中的书信多次催促。深切地感受到您的情意，烹煮鹿肉，献上离别之酒。

注释

恶抱

犹愁闷。恶，在这里表示不好的、痛苦的；抱，有怀抱、心怀之意。

慇懃

即殷勤，情意深厚恳切。yīn qín。

赏析

从文学手法上看，首联‘此别真成别，从今去不来’直抒胸臆，开篇就点明此次分别的严重性，毫无回旋余地，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘佳人难再得，恶抱向谁开’运用典故，‘佳人难再得’化用古意，表达出一种对失去之人或事物的惋惜之情，同时以反问句‘恶抱向谁开’强调内心的痛苦与孤独，无人可以倾诉。颈联‘客路一归晚，家书几度催’通过描写客居在外、归期已晚和家书频催的情景，从侧面烘托出离别的无奈和不舍。尾联‘慇懃见君意，烹鹿荐离杯’以具体的行为‘烹鹿荐离杯’来体现送别者的殷勤和不舍，使离别的愁绪具象化。在情感表达上，全诗弥漫着深深的哀伤、不舍、孤独和无奈。在意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂、落寞的送别意境。主题思想主要围绕着送别展开，表达出对离别的痛苦和对友人离去的不舍之情。

速览

《朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒》是宋代诗人戴复古的作品，主题为送别诗、哀伤、直抒胸臆、用典。此别真成别，从今去不来。 佳人难再得，恶抱向谁开。 客路一归晚，家书几度催。 慇懃见君意，烹鹿荐离杯。