江上

译文

小船停靠在江中的小洲边，欣喜靠近有酒卖的人家。刚出网的鱼虾鲜活，归林的鸟雀喧闹。没有桥通向竹林之处，却有道路通往世外桃源般的地方。一看到‘南塘’这两个字，就凄凉地回忆起故乡家园。

注释

扁舟

小船。

江渚

江中的小洲。渚，zhǔ。

桃源

即桃花源，常用来指代美好的地方，源于陶渊明的《桃花源记》。

故园

故乡家园。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实却富有层次。首联点明地点和人物的心情，‘扁舟泊江渚’简单勾勒出一幅江上停舟的画面，‘喜近酒家门’则直白地表达出人物的情绪，喜形于色。颔联‘出网鱼虾活，投林鸟雀喧’通过描写眼前鲜活的鱼虾和喧闹归林的鸟雀，从视觉和听觉两方面入手，展现出江边充满生机的景象，动静结合。颈联‘无桥通竹处，有路到桃源’在写实的基础上加入了一种对世外桃源的向往之情，竹林深处虽无桥可通，却仿佛有路通往那与世隔绝的美好地方，虚实相生。尾联‘一见南塘字，凄然忆故园’情绪陡然一转，由前面的欣喜、对桃源的向往转为凄凉的思乡之情，形成鲜明的对比，更加突出思乡之切。在意境上，诗中既有江边生机勃勃的景象，又有对世外桃源的遐想，最后归结到思乡的愁绪之中，层次丰富。在情感表达上，从最初的欢喜到对美景的欣赏，再到对桃源的向往，最后转为思乡的悲戚，情感细腻且转换自然。主题思想围绕着旅途中的所见所感，从生活场景到内心思绪，反映出漂泊之人复杂的心境。

速览

《江上》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、写景、抒情、旅思。扁舟泊江渚，喜近酒家门。 出网鱼虾活，投林鸟雀喧。 无桥通竹处，有路到桃源。 一见南塘字，凄然忆故园。