题渝江萧氏园亭 其一

译文

虽然说互相认识得比较晚，但互相了解大概已经有些年头了。是同在师门的好兄弟，华丽的屋舍挨着树林与清泉。带着笑容、傲然地喝着一杯酒，在九月的天气登山临水。作客他乡的愁思开阔豁达了，世间万物都在我的吟诗的兴致之中。

注释

渝

yú，重庆的别称。

相知

互相了解、知心。

同门

同在一个老师门下学习，这里指同学关系。

华屋

华丽的房屋。

林泉

山林与泉石，这里指自然景色。

笑傲

潇洒地笑对，有洒脱之意。

登临

登山临水，泛指游览山水。

客怀

作客他乡的情怀。

秋思

秋天的思绪，多指思乡、思亲等愁绪。

豁

开阔、豁达。

万象

宇宙间的一切事物或景象。

吟边

吟诗的兴致之中。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘萧氏园亭的景色以及与兄弟在此饮酒登临的情景，营造出一种开阔、洒脱的意境。诗中提到的“华屋带林泉”，展现出园亭的精致与自然景色的融合，为后面抒情做了很好的铺垫。从写作手法来看，首联以“相识晚”与“相知有年”对比，强调出与兄弟之间虽结识时间看似不长，但相知已久的特殊情谊。颔联简单介绍兄弟同门关系以及园亭周围环境，简洁明了。颈联“笑傲一樽酒，登临九月天”情景交融，写出诗人与兄弟开怀畅饮、在九月登高望远的畅快画面。尾联“客怀秋思豁，万象在吟边”直抒胸臆，表达出诗人客居他乡的愁思在这样的环境与兄弟情谊下得以释怀，并且能够将世间万物都纳入自己吟诗的灵感之中。整首诗表达出诗人对兄弟情谊的珍视以及身处园亭的愉悦之情，主题思想围绕着兄弟情、园亭之乐以及客居愁思的消解展开。

速览

《题渝江萧氏园亭 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为兄弟情、园亭景、思乡情、抒情诗。相识虽云晚，相知盖有年。 同门好兄弟，华屋带林泉。 笑傲一樽酒，登临九月天。 客怀秋思豁，万象在吟边。