新朝士多故人愁吟寄之

译文

野外的鹿有着自由的天性，孤独的大雁不与雁群相就。四处飘零生出了白发，昔日的老友大半已身处高位。忧虑国家但国家又在哪里呢？愁苦地吟诗上天也听不到。北风吹拂着汉水，北方的骑兵正纷纷扰扰。

注释

就

靠近、趋从。

飘零

漂泊流落。

故旧

旧交、旧友。

何有

有什么。

政

通‘正’，正在。 zhèng

赏析

从文学手法上看，首联以‘野鹿’和‘孤鸿’自比，运用了比兴的手法，生动地描绘出自己如同野鹿自由随性、孤鸿不合群的形象，暗示自己不与世俗同流合污的高洁品质。颔联‘飘零生白发，故旧半青云’通过对比自己的飘零与故旧的青云直上，突出了命运的落差。情感表达方面，全诗充满了忧愁与愤懑，既有着对自身飘零境遇的感伤，又有着对国家命运的深切担忧。在意境营造上，‘北风吹汉水，胡骑政纷纷’勾勒出一幅萧瑟、动荡的画面，北风呼啸、汉水被吹，而胡骑纷扰，给人一种不安和危机感。主题思想上，反映了诗人在朝代更迭之际，自身漂泊且担忧国家命运的复杂心境。

速览

《新朝士多故人愁吟寄之》是宋代诗人戴复古的作品，主题为忧国忧民、身世飘零、对比、比兴。野鹿自由性，孤鸿不就群。 飘零生白发，故旧半青云。 忧国家何有，愁吟天不闻。 北风吹汉水，胡骑政纷纷。