夜吟呈赵东岩

译文

从井里打水来洗漱掉残留的酒意，一边行走一边吟诗直到半夜。一间小屋清爽得如同被水洗过一般，万千声响都寂静得听不到。秋风送来秋天的雨，天空收走了遮蔽月亮的云。雄鸡啼叫使得庭院门户被照亮，人间之事又纷纷扰扰起来。

注释

汲

从井里打水，jí

漱

洗漱，shù

轩

有窗的小屋

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声音

翳

遮蔽，yì

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。前两联通过诗人汲井漱酒、行吟至夜分以及轩清、万籁寂的描写，展现出深夜的寂静，体现出一种幽独的意境。从写作手法来看，诗中运用了白描的手法，如‘汲井漱残酒，行吟到夜分’直接叙述自己的行为，不加修饰，简洁而生动地勾勒出诗人的形象。‘一轩清似洗，万籁寂无闻’则是通过环境描写来烘托这种寂静。在情感表达方面，诗中既有对深夜宁静的享受，又在尾联‘鸡鸣庭户白，人事又纷纷’中透露出对即将到来的纷扰人事的无奈之感，表达出一种出世与入世之间的矛盾情绪。主题思想上，描绘了诗人的夜吟生活，以及对宁静与喧嚣的不同感受，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《夜吟呈赵东岩》是宋代诗人戴复古的作品，主题为夜吟、幽独、寂静、白描。汲井漱残酒，行吟到夜分。 一轩清似洗，万籁寂无闻。 风送迎秋雨，天收翳月云。 鸡鸣庭户白，人事又纷纷。