自和前诗邻舟皆盐商

译文

总是被名利所役使，心中算计着细微的利益如同要算尽沙粒。行船被风所阻碍，旅客的梦辜负了大好年华。江中的沙洲曲折回环，有八九户打渔砍柴的人家。江边的村落无限美好，满眼都是芦花。

注释

役

役使、驱使。

机心

机巧功利之心。

负

辜负。

洲渚

水中小块陆地。渚(zhǔ)。

渔樵

捕鱼和砍柴，这里指渔民和樵夫。

赏析

从文学手法上看，首联‘总被利名役，机心欲算沙’采用了直接抒情与夸张的手法，‘算沙’的夸张表述深刻地揭露了盐商被名利役使，心机深沉的状态。颔联‘舟行阻风色，客梦负年华’中，‘阻’字写出了舟行不利的状态，‘负’字则把旅客对年华虚度的感慨表现出来，情景交融。颈联‘洲渚四五曲，渔樵八九家’则是典型的写景，通过数词‘四五’‘八九’勾勒出一幅宁静的江村小景。尾联‘江村无限好，满眼是芦花’直接描绘江村景色，以芦花的意象渲染出一种清幽、宁静的意境。在情感表达上，诗中既有对盐商逐利的批判，也有对江村美好宁静景色的喜爱，还有旅客对虚度年华的叹惋。主题思想围绕着名利与自然、理想与现实的矛盾展开，通过江村的宁静与盐商的逐利对比，表达出对自然宁静生活的向往。

速览

《自和前诗邻舟皆盐商》是宋代诗人戴复古的作品，主题为批判现实、叹惋年华、江村之景、名利之思。总被利名役，机心欲算沙。 舟行阻风色，客梦负年华。 洲渚四五曲，渔樵八九家。 江村无限好，满眼是芦花。