万杉长老秀痴翁见示五言次韵

译文

能够透彻地领悟宗门之事，又何必担忧常住之处的贫困呢。聆听禅师在林下的话语，这正是我所敬重之人。星渚有着秋季三个月的景色，庐山有着万古不变的春色。昭陵的御书仍然存在，岁月长久也不要让它沾上灰尘。

注释

宗门

本指宗族，这里指佛教禅宗的门派。

常住

指僧众常住的寺院。

星渚

银河中的小洲，这里泛指水域边的地方。

昭陵

古代帝王陵墓名，这里可能指特定的与佛教有某种关联或者文化意义的昭陵。

御书

皇帝书写的文字。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体结构较为规整，前两联通过对话式的表述，直抒胸臆，简单而直接地表达出对万杉长老秀痴翁的敬重之情，如‘了得宗门事，何忧常住贫。听师林下话，是我眼中人’，平铺直叙却情感真挚。在情感表达方面，既有对长老宗教境界的钦佩，又蕴含着对其人格的敬重。在意境营造上，后两联‘星渚三秋月，庐山万古春。昭陵御书在，岁久莫生尘’描绘出开阔而富有历史感的画面，星渚的秋月、庐山的春色形成一种宁静悠远的氛围，而提到昭陵御书又增添了浓厚的历史文化底蕴。主题思想上，体现出对禅宗文化的尊重以及对与之相关的文化传承的重视。

速览

《万杉长老秀痴翁见示五言次韵》是宋代诗人戴复古的作品，主题为赞僧道、抒情、宁静、敬仰。了得宗门事，何忧常住贫。 听师林下话，是我眼中人。 星渚三秋月，庐山万古春。 昭陵御书在，岁久莫生尘。