都下书怀

译文

半个月都没有拿起镜子，羞于看到两鬓沾染的灰尘。读书增添了意气，带着名帖谒见他人却消减了精神。在道路上有谁能推荐我呢，只能在江湖之上赋写《采苹》。我从来就有麋鹿般自在的性情，怎能成为在京城的人呢。

注释

把镜

拿镜子。‘把’在这里是拿、持的意思。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。

刺

名帖，相当于现在的名片。

推毂(gǔ)

推车前进，比喻推荐人才。典故出自《史记·魏其武安侯列传》等。

采苹

《诗·召南》篇名，这里指代诗歌创作。

麋鹿性

像麋鹿一样喜欢自由、不受拘束的性情。

帝乡

京城，帝王居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过半月不照镜，怕看两鬓尘这一细节描写，生动地展现出诗人的落魄形象。颔联中‘读书增意气，携刺减精神’形成鲜明对比，读书能让人气意风发，而带着拜谒用的名帖去应酬则令人精神消减，表达出诗人对这种社交应酬的厌烦。颈联‘道路谁推毂，江湖赋采苹’运用典故，‘推毂’表达期望得到他人引荐，‘赋采苹’则表明自己只能在江湖漂泊写诗的境遇，进一步深化了诗人怀才不遇之感。在意境营造上，整体呈现出一种孤独、落寞且有些愤懑的氛围。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身境遇的不满、对在京城不得志的愤懑以及对自由的向往。主题思想上主要是表达诗人在京城中的失意和对自己本真性情的坚守。

速览

《都下书怀》是宋代诗人戴复古的作品，主题为怀才不遇、失意、孤独、借景抒情。半月不把镜，羞看两鬓尘。 读书增意气，携刺减精神。 道路谁推毂，江湖赋采苹。 从来麋鹿性，那作帝乡人。