夏日从子渊姪借茉莉一盆

译文

抬眼看到茉莉时惊讶于它是这般模样，我这衰老的心怀勉强自我安慰。喜爱清凉靠近水边坐下，为排遣病愁借花来看。万物和天地相同，人与人却各有心思。从来泾水和渭水，难以混合成一流。

注释

姪

侄的异体字，侄子。[zhí]

许

这样，这般。

衰怀

衰老的心怀。

遣

排遣。

泾渭

指泾水和渭水，古人认为泾浊渭清（实际情况有时相反），后常用以比喻是非善恶分明。出自《诗经·邶风·谷风》。

赏析

从文学手法上看，首联‘举眼惊如许，衰怀强自安’采用了直抒胸臆的手法，‘惊’字直接写出见到茉莉时的内心感受，‘强自安’则写出诗人内心的无奈与自我安慰。颔联‘爱凉临水坐，遣病借花看’，通过描写行为动作，‘爱凉’‘临水坐’‘借花看’，展现出诗人对清凉的喜爱以及借花遣病的状态，情景交融。颈联‘物物同天地，人人各肺肝’运用对比手法，将物物相同与人人各异作对比，突出人的复杂与不同。尾联‘从来泾与渭，混作一流难’运用泾渭分明的典故，含蓄地表达出诗人对世态人情的感慨。在意境营造上，诗中既有水边清凉的景象，又有茉莉相伴的画面，营造出一种静谧又略带哀愁的氛围。情感表达上，有对自身衰老的感慨，有对病痛的无奈，也有对世态人情复杂的喟叹。主题思想主要是通过借茉莉之事，表达自己对生活、人情的看法。

速览

《夏日从子渊姪借茉莉一盆》是宋代诗人戴复古的作品，主题为借物抒情、感时伤怀、感慨世情、对比手法。举眼惊如许，衰怀强自安。 爱凉临水坐，遣病借花看。 物物同天地，人人各肺肝。 从来泾与渭，混作一流难。