江上

译文

在江上把船稳稳地系住，而人世间行走道路艰难。连续几日花朵在细雨中，一夜之间社日的风带着寒意。燕子的呢喃声仿佛能留住客人，青蛙的鸣叫难道是为了当官。苦苦吟诗到底是为了什么呢，只落得身形消瘦。

注释

维舟

系船停泊。维，系，连结。

社风

社日（古代祭祀土神的日子）时的风。

底事

何事，什么事。

团栾

这里指身体消瘦的样子，栾，luán。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘江上’与‘人间’的对比，‘维舟稳’和‘行路难’的对照，鲜明地写出江上与人间的不同境遇，一静一动，一易一难，形成强烈反差。颔联描写了江上的景色，‘数朝’和‘一夜’从时间维度，‘花雨细’和‘社风寒’从自然现象的角度，细腻地勾勒出江上环境。颈联运用拟人手法，赋予‘燕语’‘留客’的动作，‘蛙鸣’‘为官’的目的，生动且富有情趣。情感表达上，全诗透露出一种对人间行路难的感慨，对自己苦吟作诗却无所成的自嘲与无奈。在意境营造方面，通过对江上景象如细雨、寒风、燕语、蛙鸣等的描绘，构建出一种静谧又略带清冷的氛围。主题思想围绕着对人生境遇的感叹以及对自身创作意义的思考展开。

速览

《江上》是宋代诗人戴复古的作品，主题为感人生、江上景、对比、自嘲。江上维舟稳，人间行路难。 数朝花雨细，一夜社风寒。 燕语能留客，蛙鸣岂为官。 苦吟成底事，赢得瘦团栾。