杜仲高高九万相会

译文

杜甫的诗独一无二，高髯（此处或许是特定人物）的画精美绝伦。谈笑间能够名垂不朽，富贵或许会化为尘土。古往今来有许多奇异之事，天地间有不少怪异之人。相逢是很不容易的，就在楚江岸边一醉方休。

注释

癖

对事物特别爱好（这里指杜甫对诗的热爱，达到一种癖好的程度）

髯(rán)

两腮的胡子，这里可能是某个人的代称，从诗中推测或许是擅长作画之人

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘杜癖’对‘高髯’，‘诗无敌’对‘画绝伦’，简洁而工整地对两人的特色进行夸赞，一个诗才无双，一个画艺高超。颔联通过对比，‘笑谈能不朽’与‘富贵或成尘’，强调精神层面的不朽相较于物质的富贵更具价值。颈联则从时空的角度，‘今古’‘乾坤’的广阔视野下，提及奇事与怪民，拓宽了诗歌的意境格局，使诗歌富有哲理深度。情感表达上，既有对杜甫和高髯才华的钦佩赞赏之情，又有对世间奇事怪人的感慨，以及对相逢不易的珍惜之感。主题思想围绕着对才华、世事、相遇的思考与感喟展开，整体意境开阔且富有哲理。

速览

《杜仲高高九万相会》是宋代诗人戴复古的作品，主题为赞才华、感世事、叹相逢、哲理诗。杜癖诗无敌，高髯画绝伦。 笑谈能不朽，富贵或成尘。 今古多奇事，乾坤几怪民。 相逢不容易，一醉楚江滨。