衡阳写怀简王景大赵俊卿

译文

在他乡枕上从梦中醒来，半夜的被子生出寒冷。旅途在湖的那边很遥远，雨中的秋意十分浓重。老马寻找着回家的路，被羁绊的乌鸦思念着旧时的树林。几页纸的家书，也难以写出此时的心境。

注释

衾

被子，qīn

羁

束缚、拘束，jī

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情和烘托的手法。诗中的'寒生半夜衾'、'秋意雨中深'通过描写寒冷的半夜、深浓的秋意这些景象，烘托出诗人身处他乡的孤寂、凄凉之感。'老马寻归路，羁鸦忆故林'则运用了比兴手法，老马、羁鸦就如同漂泊的自己，表达了诗人对故乡的思念。在情感表达上，全诗弥漫着浓浓的思乡之情，如'家书连数纸，难写此时心'，直白地表达出内心的思乡情感复杂深沉，纵有几页家书也难以尽述。在意境营造方面，通过描绘寒夜、远途、秋雨中、老马羁鸦等景象，营造出一种孤寂、萧瑟、清冷的意境。主题思想上，表达了羁旅他乡之人对故乡的思念以及内心的孤独惆怅。

速览

《衡阳写怀简王景大赵俊卿》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、孤寂。梦觉他乡枕，寒生半夜衾。 客程湖外远，秋意雨中深。 老马寻归路，羁鸦忆故林。 家书连数纸，难写此时心。