度淮

译文

一场秋雨满是秋意，独自吟诗抒发客居他乡的情怀。人情很容易发生变化，自身的事情却很难顺遂。每天都想着回浙江，今天却要渡过淮河。这一生烦劳造物主，稍稍为我做些安排吧。

注释

足

充满，使充足。

孤吟

独自吟诗。

写

抒发，倾吐。

客怀

客居他乡的情怀。

谐

和谐，顺遂，这里指事情顺利。

畧畧

同‘略略’，稍稍，稍微。lǜe lǜe

造物

创造万物，也指创造万物的神力，这里可理解为上天。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过直叙的方式表达情感。从意境上看，‘一雨足秋意’开篇便勾勒出一种秋雨过后的萧瑟秋意，奠定了全诗的基调，烘托出诗人客居的孤寂感。在情感表达方面，诗人将客居他乡的孤寂、对世事变幻无常的感慨以及归乡不得的无奈等复杂情绪交织在一起。诗中‘人情容易变，身事苦难谐’一句直接道出人情世故的无常和自身境遇的坎坷，表达出一种对生活的无奈和无力感。主题思想围绕着客居的愁绪、对命运的感叹以及对归乡的渴望展开，整体风格较为沉郁。

速览

《度淮》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思乡、客居、孤寂、感怀。一雨足秋意，孤吟写客怀。 人情容易变，身事苦难谐。 每日思归浙，今朝却度淮。 此生烦造物，畧畧为安排。