长汀寄李使君

译文

处处晚稻已经成熟，到如今瘴气毒雾已经消散。山林之中没有盗贼，道路之上有民谣传唱。人们欣喜遇上丰收之年，谁能知道这是感怀圣明的朝代。在溪桥之上悠闲地观看，鱼儿鸟儿也自由自在。

注释

汀

水边平地，读音：tīng

瘴雾

指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的毒气，瘴气和雾气。

寓目

观看，过目。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘在处晚禾熟，经今瘴雾消。山林无盗贼，道路有歌谣。’简单勾勒出一幅太平盛世的景象，不加修饰却生动直观。在情感表达方面，诗人通过描写丰收、社会安定等景象，表达出对当下太平景象的欣喜之情，如‘人喜逢丰岁’直接表达这种喜悦。在意境营造上，诗中描绘的晚稻成熟、瘴雾消散、山林太平、鱼鸟逍遥的画面，营造出一种和平安宁、闲适自在的意境。主题思想上，反映出在圣朝治理下的繁荣景象，表达对圣朝的歌颂和赞美。

速览

《长汀寄李使君》是宋代诗人戴复古的作品，主题为歌颂、闲适、白描、太平景。在处晚禾熟，经今瘴雾消。 山林无盗贼，道路有歌谣。 人喜逢丰岁，谁知感圣朝。 溪桥闲寓目，鱼鸟亦逍遥。