寄赵漳州话病

译文

听着雨声百无聊赖，独自掩上门扉高卧。塞外的大雁没有传来书信，和海燕相约一同归来。我的道路关乎通达与阻塞，人情世故存在着是与非。自从荆州分别之后，我像王粲一样还能依靠谁呢。

注释

頼

同‘赖’，依靠、依赖。lài

塞鸿

塞外的鸿雁。古代有鸿雁传书的说法，常用来表示音信。

海燕

海中的燕子，此处为一种意象。

吾道

我的道路、主张等。

通塞

通达与阻塞。

王粲

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，曾依附刘表，常感怀才不遇，此处诗人以王粲自比。

赏析

从文学手法上看，首联‘听雨无聊頼，高眠独掩扉’通过描写听雨时的百无聊赖和独自掩门高卧的情景，运用白描手法勾勒出孤寂的画面。颔联‘塞鸿书不到，海燕约同归’运用塞鸿、海燕的意象，以塞鸿书不至衬托出诗人内心的落寞，海燕约同归又暗示自己的归思。颈联‘吾道关通塞，人情有是非’议论抒情，感慨自己所坚守的道路面临着通与塞，而人情世态充满是非，直接抒发内心的复杂情感。尾联‘荆州相别后，王粲更谁依’运用王粲的典故，将自己比作王粲，表达出离别的伤感和对知己的思念以及在世间孤独无依之感。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、落寞又略带迷茫的意境。主题思想围绕着诗人的孤独处境、对世情的感慨以及对友人的思念展开，情感表达细腻而深沉。

速览

《寄赵漳州话病》是宋代诗人戴复古的作品，主题为孤寂、思乡、用典、抒情。听雨无聊頼，高眠独掩扉。 塞鸿书不到，海燕约同归。 吾道关通塞，人情有是非。 荆州相别后，王粲更谁依。