朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二

译文

孝顺友爱是平生的操行，坚守廉洁在天下都是难事。做着官职领取一日的俸禄，全家有几个人靠此吃饭。带病的身躯瘦些又有何妨，诗人的肩胛即使受冻也不觉得寒冷。功名利禄不必去追问，姑且侍奉着母亲使她安乐。

注释

佥幕

佥幕为官署幕友。

孝友

孝顺父母与友爱兄弟。

阖室

全家。阖，hé。

吟肩

诗人的肩胛，此处指代诗人自身。

版舆

一种木制的轻便坐车，常用来指代母亲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达对朱仲寔品德的赞赏。如‘孝友平生事，守廉天下难’，直白地说出他孝顺友爱、坚守廉洁的美好品质。在情感表达方面，诗人表达了对朱仲寔的敬重和钦佩之情，通过描述他居官清廉、不计功名的行为来体现。在意境营造上，诗中展现出一种清正、淡泊的意境，像‘病骨何妨瘦，吟肩不肯寒’，塑造出一个即使身体欠佳、生活清苦但依然坚守自我的人物形象。主题思想围绕着对朱仲寔高尚品德和清廉为官的歌颂，倡导人们学习这种品德，看淡功名利禄，重视家庭伦理。

速览

《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为赞美德、写人物、抒敬佩、清正风。孝友平生事，守廉天下难。 居官一日俸，阖室几人餐。 病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。 功名未须问，且奉版舆安。