次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其一

译文

长久以来像神仙一样的客人，怀疑您走了又回来。高雅的吟唱直入《风》《雅》之境，美妙的诗句如同雕琢美玉。道义之心千古流传，所作文章却如同一杯水（意谓淡泊）。在荷花盛开的时候话别，分别之后梅花又盛开了。

注释

丹丘

传说中神仙所居之地，常用来指代神仙或仙境。

斲

zhuó，砍、削，这里可理解为雕琢。

琼瑰

美玉，比喻美好的诗文。

道谊

道义。

赏析

从文学手法上看，首联‘久作丹丘客，疑君去复来’使用了比喻手法，将友人比作丹丘客，给人一种超凡脱俗之感，同时‘疑’字增添了一种不确定与惊喜之情。颔联‘高吟闯风雅，妙句斲琼瑰’中，‘闯风雅’高度评价了友人吟诗具有《诗经》中风雅的韵味，‘斲琼瑰’则以雕琢美玉来形容诗句的美妙，运用了比喻的手法，形象生动地写出友人诗歌的高妙。颈联‘道谊心千古，文章水一杯’，对仗工整，将‘道谊心’的千古流传与‘文章’的淡泊如一杯水相对比，体现出一种超脱世俗对文章功利性看法的境界。尾联‘荷花时话别，别后又梅开’，以‘荷花’和‘梅开’的不同季节来表明时间的流逝，借景抒情，表达出对友人分别后的思念之情。整首诗意境清幽淡雅，通过对友人的形象、诗歌以及分别后的思念之情的描写，表达出诗人对友人的敬重、欣赏以及深切思念的情感，主题围绕着与友人的情谊展开。

速览

《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其一》是宋代诗人戴复古的作品，主题为思念友人、赠友诗、意境清幽、善用比喻。久作丹丘客，疑君去复来。 高吟闯风雅，妙句斲琼瑰。 道谊心千古，文章水一杯。 荷花时话别，别后又梅开。