次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其二

译文

一同沉醉于荆溪的美酒，不在乎酒杯里酒的多少。从今天起确定交往关系，虽然见面不久但早已了解彼此的内心。长久以来缺乏嘘寒问暖的问候，忽然听到你作诗吟哦。在玉霄亭下的道路上，有多少个夜晚在梦中追寻（你）。

注释

旴江

xū jiāng，水名。

昉

fǎng，明亮，起始。

荆溪

溪水名，多用来指代某一特定的饮酒之地，具有文化上的诗意性。

寒温

寒暄，问寒问暖，指日常的问候。

长短吟

长短不一的吟诵，这里代指友人所作的诗。

玉霄亭

亭子的名称，是一个特定的地点。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从情感表达来看，前两联着重表现出与友人之间一见如故、倾盖如故的情感，‘共醉荆溪酒，不论杯浅深。定交从此日，识面早知心’，通过共饮美酒、定交知心等情节，将对友人的欣赏与亲近之感直白地展现出来。中间‘久缺寒温问，忽闻长短吟’则体现出久未联系后的意外之感，‘长短吟’可能是指友人所作的诗，暗示友人的才华。尾联‘玉霄亭下路，几夜梦相寻’则是进一步深化这种思念之情，通过梦境来表达对友人的牵挂与想念，营造出一种温馨而略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人之间的友情展开，从初交到久未联系后的想念，完整地表达了对友人的情谊。

速览

《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其二》是宋代诗人戴复古的作品，主题为友情诗、质朴、直抒胸臆、叙事。共醉荆溪酒，不论杯浅深。 定交从此日，识面早知心。 久缺寒温问，忽闻长短吟。 玉霄亭下路，几夜梦相寻。