新岁书怀四首 其四

译文

从正月又到了二月，百年的时光就像一年般短暂。人世间的人很容易衰老，天下的事情难以十全十美。维持生计有十斛麦子，传家的有几首诗篇。眼前的生活虽然不富足，但是心境却超逸洒脱。

注释

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，直接叙事抒情。从意境来看，营造出一种时光匆匆、世事难全的感慨氛围。情感表达上，诗人既有对岁月易逝、人生易老的喟叹，又透露出对家庭生计和家族传承的重视，同时体现出一种超脱于物质匮乏的豁达心境。主题思想围绕着人生的短暂、世事的不完美，表达出在物质不充裕的情况下，依然保持心地超然的态度。诗中通过简单的数字‘十斛’‘几篇’，形象地勾勒出生活的基本状况和家族传承的载体，使读者更能直观地感受到诗人的处境和情怀。

速览

《新岁书怀四首 其四》是宋代诗人戴复古的作品，主题为感时伤事、豁达超脱、写实、叹老。正月复二月，百年如一年。 世间人易老，天下事难全。 生计麦十斛，传家诗几篇。 眼前虽不足，心地自超然。